Nasiya Daftari

Nasiya daftaringiz endi telefoningizdaТетрадь долгов теперь в телефоне

Qarzlarni ovoz bilan yozing, hisob-kitobni ilova qiladi, pulingiz vaqtida qaytadi.Записывайте долги голосом, считает приложение, деньги возвращаются вовремя.

Nasiya, oktabrНасия, октябрь
  1. Nodira opa559 000
  2. Yulduz opa2 000 000
  3. Dilnoza opa5 015 000
  4. Doniyor2 143 000
  5. Jasur3 451 000
  6. Islom2 044 000

jamiитого 15 212 000

Qog'oz daftarning tanish muammolariЗнакомые проблемы бумажной тетради

Nasiyaga savdo qiladigan har bir do'kon egasi ularni biladi. Mana, ilova har birini qanday hal qiladi.Их знает каждый, кто продаёт в долг. Вот как приложение решает каждую.

  • Daftar yo'qoladi, yirtiladi yoki ustiga choy to'kiladi.Тетрадь теряется, рвётся, на неё проливают чай.

    Yozuvlar yo'qolmaydiЗаписи не пропадают

    Telefon yo'qolsa ham, yangi telefonda o'sha hisob bilan kirasiz va barcha mijozlar qaytadi: zaxira nusxa serverda turadi.Даже если телефон потерян, войдите в тот же аккаунт на новом, и все клиенты вернутся: резервная копия хранится на сервере.

  • Kechqurun kalkulyatorda qo'shib chiqasiz va adashasiz.Вечером складываете на калькуляторе и ошибаетесь.

    Hisobni ilova yuritadiСчитает приложение

    Har bir qarz va to'lovdan keyin mijoz balansi va do'konning jami summasi o'zi yangilanadi. Qarz bo'lib to'lansa ham, qolgani aniq ko'rinadi.После каждого долга и оплаты баланс клиента и общая сумма магазина обновляются сами. Даже при оплате частями остаток виден точно.

  • Kim qachon qaytarishi kerakligi esdan chiqadi.Забываете, кто и когда должен вернуть.

    Muddat kuni eslatmaНапоминание в день срока

    Qarzni yozayotganda qaytarish sanasini belgilaysiz. O'sha kuni telefoningiz eslatadi, kechikkanlar esa qizil belgi bilan ajralib turadi.Записывая долг, укажите дату возврата. В этот день телефон напомнит, а просроченные будут отмечены красным.

  • Mijozga qarzini eslatishga uyalasiz.Неудобно напоминать клиенту о долге.

    Tayyor SMS eslatmaГотовое SMS-напоминание

    Ilova xushmuomala matnni o'zi tuzadi: salom, do'kon nomi, qarz summasi va qaytarish sanasi. Sizga faqat yuborish qoladi.Приложение само составит вежливый текст: приветствие, название магазина, сумма долга и дата возврата. Вам остаётся только отправить.

  • Mijoz «men buncha olmaganman» deydi.Клиент говорит: «Я столько не брал».

    Har bir yozuvning tarixiИстория каждой записи

    Yozuvda sana, summa, izoh va uni kim yozgani saqlanadi. Xohlasangiz, mijozning roziligini «Tasdiq ovozi» bilan yozib qo'yasiz.В записи хранятся дата, сумма, комментарий и кто её сделал. При желании запишите согласие клиента голосом: «Tasdiq ovozi».

  • Sotuvchi ko'p, daftar bitta.Продавцов несколько, а тетрадь одна.

    Xodimlar bitta daftardaСотрудники в одной тетради

    Sotuvchilarni taklif havolasi bilan qo'shasiz. Har biri o'z telefonidan yozadi, hammasi bitta daftarga tushadi va kim nima yozgani ko'rinadi.Добавьте продавцов по ссылке-приглашению. Каждый пишет со своего телефона, всё попадает в одну тетрадь, и видно, кто что записал.

  • Qancha pulingiz qarzda turganini bilmaysiz.Не знаете, сколько ваших денег в долгах.

    Bitta raqam: olishingiz kerakОдна цифра: вам должны

    Hisobot jami qarzni, muddati o'tgan summani va 7 kun ichida qaytishi kerak bo'lganini ko'rsatadi.Отчёт показывает общий долг, просроченную сумму и то, что должны вернуть в ближайшие 7 дней.

Uch oddiy qadamТри шага

Xuddi daftarga yozgandek, faqat hisob-kitobni ilova o'zi qiladi.Как в тетради, только считает приложение.

  1. Mijozni qo'shingДобавьте клиента

    Ismi va telefon raqamini kiriting yoki kontaktlardan bir bosishda tanlang.Имя и телефон. Можно выбрать из контактов одним касанием.

  2. Qarz yoki to'lovni yozingЗапишите долг или оплату

    Qo'lda yoki ovoz bilan yozing va qaytarish muddatini belgilang.Вручную или голосом. Укажите срок возврата.

  3. Vaqtida eslatingНапомните вовремя

    Muddati o'tgan qarzlar alohida ajralib turadi. SMS eslatma bir bosishda ketadi.Просроченные видны отдельно. SMS-напоминание уходит одним касанием.

Gapiring, Nasiya o'zi yozadiСкажите, и Nasiya запишет сама

Ism, summa va muddatni bir gapda ayting. Kimga, qancha va qachongacha ekanini ilova o'zi ajratadi. Sizga tekshirib saqlash qoladi.Назовите имя, сумму и срок одной фразой на узбекском. Приложение само разберёт, кому, сколько и до какого числа. Вам остаётся проверить и сохранить.

Nutq telefonning o'zida matnga aylanadi, internet shart emas.Речь распознаётся на самом телефоне, интернет не нужен.

Do'kon uchun yaratilganСоздано для магазина

Nasiyaga savdo qiladigan har qanday do'kon uchun: oziq-ovqat, qurilish mollari, kiyim-kechak, maishiy texnika.Для любых магазинов, которые продают в долг: продукты, стройматериалы, одежда, бытовая техника.

  1. Hisobot bir qarashdaОтчёт с одного взгляда

    Olinadigan jami summa, hafta, oy va yil grafigi va mijozlarning to'lov odati. Hisobotni PDF yoki Excel faylda ulashing.Сумма к получению, график за неделю, месяц и год и платёжная дисциплина клиентов. Отчёт уходит в PDF или Excel.

  2. O'zingizning qarzlaringiz hamИ ваши собственные долги

    Ta'minotchilar va hamkorlarga qarzlaringiz «Qarzlarim» bo'limida alohida yuritiladi.Долги поставщикам и партнёрам ведутся отдельно, в разделе «Qarzlarim».

  3. So'm va dollar alohidaСумы и доллары отдельно

    Ikki valyuta aralashib ketmaydi: har birining balansi alohida hisoblanadi.Две валюты не смешиваются: у каждой свой баланс.

  4. Internetsiz ishlaydiРаботает без интернета

    Har bir yozuv avval telefonga saqlanadi. Internet paydo bo'lganda zaxira nusxasi serverga yuboriladi.Каждая запись сначала сохраняется на телефоне. Когда появляется интернет, резервная копия уходит на сервер.

  5. Ilovani ochmasdan turibДаже не открывая приложение

    Bosh ekrandagi vidjet olinadigan summa va kechikkan qarzdorlarni ko'rsatadi. Qulf ekranidan bir bosishda ovozli yozuvni boshlaysiz. Mijozlar iPhone qidiruvida, kechikkanlar Apple Watch'da.Виджет на экране «Домой» показывает сумму к получению и просрочки. С экрана блокировки запись голосом начинается одним касанием. Клиенты в поиске iPhone, просрочки на Apple Watch.

  6. PIN-kod va Face IDPIN-код и Face ID

    PIN-kod yoqilsa, vidjetlar, qidiruv va soatda ham summalar yashiriladi.С PIN-кодом суммы скрыты и в виджетах, поиске и на часах.

Ilovada nimalar borЧто есть в приложении

Do'kon daftariga kerak bo'ladigan hamma narsa. Hozircha hammasi bepul.Всё, что нужно тетради магазина. Сейчас всё бесплатно.

  • YozishЗапись

    • Qarz va to'lov, har biriga izoh: nima olganiДолг и оплата, с комментарием: что взял
    • O'zbekcha ovoz bilan yozish, internetsizЗапись голосом на узбекском, без интернета
    • Mijozni kontaktlardan bir bosishda qo'shishКлиент из контактов одним касанием
    • «Tasdiq ovozi»: mijoz roziligining yozuvi«Tasdiq ovozi»: запись согласия клиента
    • So'm va dollar alohida balansОтдельный баланс в сумах и долларах
    • Mijozning oldindan to'loviПредоплата клиента

  • EslatishНапоминания

    • Har bir qarzga qaytarish muddatiСрок возврата у каждого долга
    • Muddat kuni bildirishnomaУведомление в день срока
    • Muddati o'tganlar va 7 kun ichidagilar alohidaПросроченные и ближайшие 7 дней отдельно
    • Tayyor matnli SMS eslatmaSMS-напоминание с готовым текстом

  • HisobУчёт

    • Olishingiz kerak: bitta jami summaВам должны: одна общая сумма
    • Hafta, oy va yil grafigiГрафик за неделю, месяц и год
    • Mijozlarning to'lov odatiПлатёжная дисциплина клиентов
    • PDF va Excel hisobotОтчёт в PDF и Excel
    • «Qarzlarim»: ta'minotchilarga qarzlaringiz«Qarzlarim»: ваши долги поставщикам

  • Jamoa va himoyaКоманда и защита

    • Xodimlar: sotuvchi va boshqaruvchiСотрудники: продавец и управляющий
    • Har bir yozuvda kim yozganiВ каждой записи видно, кто её сделал
    • PIN-kod va Face IDPIN-код и Face ID
    • Internetsiz ishlash, zaxira nusxa serverdaРабота без интернета, копия на сервере
    • Hisobni ilovaning o'zida o'chirishУдаление аккаунта в самом приложении

  • iPhone'daНа iPhone

    • Bosh va qulf ekrani vidjetlariВиджеты на экране «Домой» и блокировки
    • Siri buyruqlariКоманды Siri
    • Mijozlar iPhone qidiruvidaКлиенты в поиске iPhone
    • Apple Watch ilovasiПриложение для Apple Watch
    • O'zbek va rus tillariУзбекский и русский языки

Daftaringiz faqat sizniki. Reklama yo'q, kuzatuv yo'q.Ваша тетрадь только ваша. Без рекламы и слежки.

  • Hech kimga sotilmaydiДанные не продаются

    Ilovada reklama ham, analitika ham yo'q. Zaxira nusxa serverda, ulanish shifrlangan.В приложении нет ни рекламы, ни аналитики. Резервная копия на сервере, соединение зашифровано.

  • Ovoz telefonda qoladiГолос остаётся на телефоне

    Ovozli yozuv telefonning o'zida matnga aylanadi va shu zahoti o'chiriladi.Голосовая запись превращается в текст на самом телефоне и сразу удаляется.

  • Bir bosishda o'chirishУдаление в одно касание

    Sozlamalar bo'limidan hisobingizni va barcha yozuvlarni butunlay o'chirasiz. Maxfiylik siyosatiВ настройках можно полностью удалить аккаунт и все записи. Политика конфиденциальности

Ko'p beriladigan savollarЧастые вопросы

Nasiya Daftari nima?Что такое Nasiya Daftari?

Do'kon egalari uchun iPhone ilovasi. Mijozlarga nasiyaga bergan tovaringiz, ulardan olgan to'lovlaringiz va o'zingizning ta'minotchilarga qarzlaringizni yozib boradi, muddati o'tganlarni ko'rsatadi va SMS eslatma yuborishga yordam beradi.Приложение для владельцев магазинов на iPhone. Ведёт товары, отданные клиентам в долг, полученные оплаты и ваши долги поставщикам, показывает просрочки и помогает отправить SMS-напоминание.

Ilova pullikmi?Сколько стоит приложение?

Hozir ilova bepul.Сейчас приложение бесплатное.

Ovozli yozish qanday ishlaydi?Как работает голосовой ввод?

Mijoz ismi, summa va muddatni bir gapda o'zbekcha ayting, masalan: «Vali akaga yuz ellik ming so'm qarz, o'n beshinchi noyabrgacha». Ilova nutqni telefonning o'zida matnga aylantiradi va mijoz, summa hamda muddatni o'zi ajratadi. Siz faqat tekshirib saqlaysiz.Скажите имя клиента, сумму и срок одной фразой на узбекском, например: «Vali akaga yuz ellik ming so'm qarz, o'n beshinchi noyabrgacha». Приложение распознаёт речь прямо на телефоне и само разбирает клиента, сумму и срок. Вам остаётся проверить и сохранить.

Ma'lumotlarimni kim ko'radi?Кто видит мои данные?

Faqat siz va do'koningizga o'zingiz qo'shgan xodimlar. Zaxira nusxa serverda saqlanadi, ulanish shifrlangan. Ilovada reklama ham, kuzatuv ham yo'q.Только вы и сотрудники, которых вы сами добавили в магазин. Резервная копия хранится на сервере, соединение зашифровано. В приложении нет рекламы и слежки.

Telefonim yo'qolsa, ma'lumotlarim nima bo'ladi?Что будет с данными, если я потеряю телефон?

Yozuvlaringizning zaxira nusxasi serverda saqlanadi. Yangi telefonda o'sha hisobingiz bilan kirsangiz, barcha mijozlar va yozuvlar tiklanadi.Резервная копия записей хранится на сервере. Войдите в тот же аккаунт на новом телефоне, и все клиенты и записи вернутся.

Internetsiz ishlaydimi?Работает ли без интернета?

Ha. Qarz va to'lovlarni yozish, hisobotlar va ovozli yozish internetsiz ham ishlaydi. Internet paydo bo'lishi bilan o'zgarishlar serverga avtomatik yuboriladi.Да. Запись долгов и оплат, отчёт и голосовой ввод работают без интернета. Когда интернет появится, изменения сохранятся автоматически.

Ilovaga qanday kiriladi?Как войти?

Email va parol orqali yoki Apple, Google hisobingiz bilan.По email и паролю, через Apple или Google.

Android versiyasi bormi?Есть ли версия для Android?

Ha. Nasiya Daftari Google Play'da bor (Android 8 va yangiroq), iPhone uchun esa App Store'da (iOS 17 va yangiroq).Да. Nasiya Daftari есть в Google Play (Android 8 и новее), а для iPhone — в App Store (iOS 17 и новее).

Savol yoki taklifingiz bormi?Есть вопрос или предложение?

Ilovadagi Sozlamalar → Taklif yoki shikoyat bo'limi orqali yoki shu manzilga yozing: В приложении: Настройки → Taklif yoki shikoyat. Или напишите: iuouner@proton.me